• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Lina Hansen to Marie Taylor, February 14, 1874

Log in to Scripto | View item

http://germanletters.org/plugins/Dropbox/files/Taylor_0318_0002.jpg - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription

[page 2 (sheet 2, left-hand side):]

allem Unwohlsein nun frei geblieben bist. Obgleich das Wetter kalt, war es mir doch ein Trost daß es so hei= terer Himmel war. Auch hier ließ die Kälte bald nach, gestern schon trat Thauwetter ein u. heute ha= ben wir einen herrlichen Frühlings= tag. Wenn wir auch nicht hinaus= können, so ist es doch wohlthätig wenn die Sonne so freundlich ins Zim= mer scheint. In Lausanne werdet Ihr nun doch wohl zwei Tage blei= ben, das wird für Dich u. Lilian doch recht gut sein.

[page 3 (sheet 2, right-hand side):]

Mit des Vaters Befinden geht es noch ebenso, als Ihr uns verließ er, besser als in den vorhergehenden Wochen, was mir um ihn daß Herz doch et= was erleichtert. Wenn ich auch kaum erwarten darf daß das Leiden wie= der ganz gehoben werden kann, so ha= be ich doch wieder etwas Hoffnung gefasst daß das Zunehmen desselben doch noch verhindert werden kann. Ich war in diesen Tagen sehr ange- griffen. Soeben erhalte ich Deine lieben Zeilen von Basel, herzlichen Dank


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto