• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Lina Hansen to Marie Taylor, February 9, 1873

Log in to Scripto | View item

http://germanletters.org/plugins/Dropbox/files/Taylor_0314_0002.jpg - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription

nur kommen mag denn körperliches Uebelbe= finden liegt doch allemal zum Grunde. Ge= stern war Bruhns da u. hat ihm sehr viel vor= geschwatzt wovon er aber doch aufgefrischt zu sein schien. Die Venusangelegenheiten machen ihm jetzt viel zu schaffen u. auch manche Sorge, glaube ich, u. wünsche oft er hätte das alles nicht. Heute ist wieder ein 1 1/2 Quart= bogen langer Brief von Seidel gekommen der ihn ziem= lich ungeduldig machte, er ist so fürchterlich umständlich in seinen Erörterungen. Diese Woche wird Winnecke einige Stunden, auf seiner Reise nach Berlin u. Ham= burg, bei uns einkehren. Ich bin sehr vorige Woche wieder einen Brief von Lilian erhalten zu ha= ben, sie sagte mir daß wenn ich ihr ein Päckchen schicken wollte, so sei sie bereit es zu empfangen, zugleich bemerkte sie daß ihr Schokolade, [Muß- gräpfel?], Zuckerbräzeln u. Macaronen-Pfeffer= scheiben, auch Serwolatwurst am erwünschtesten sein würden. Es hat mich sehr amüsirt u. ich habe ihr vorigen Freitag mit großen Vergnügen von alledem ein Päckchen zusammengepackt, nur statt der Magaronenkuchen habe ich ihr ein Bis= quittörtchen geschickt. Ich hoffe sie hat es gestern erhalten. Von Frl. Becker sagt sie daß sie sehr nett sei, aber mit der englischen u. ganz besonders mit der deutschen Gouver= nante ist sie nicht zufrieden. Sie schrieb daß es ganz

[footnote: text ends in mid-sentence]


Comments on This Page

[edit] [history]

[footnote: text ends in mid-sentence]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto