frisch! er war vorige Woche einmal wieder recht unwohl, es kommt so oft jetzt bei ihm daß er sich erkältet u. dadurch der Magen u. die Nerven mit angegriffen werden. Deine Schwiegerma= ma wird Dir von uns allen Nachricht bringen darum sage ich heute nichts weiter davon, ich kann ohnehin nicht viel schreiben da ich auch ange= griffen bin, gestern musste ich den ganzen Tag liegen um wieder zu Kräften zu kommen. Für Deine beiden lieben Briefe danke ich Dir herzlich, ich war sehr froh zu erfahren daß es mit Deiner Gesundheit besser ging u. hoffe daß Du Dich im= mer mehr erholt hast. Ueber Deine Dienstboten= noth aber, kümmere ich mich, wenn sie anhält wirst Du wieder von neuem elend werden, ich weiß aus eigner Erfahrung wie sehr die Ge= sundheit darunter leidet. Diese Noth scheint fast überall zu sein, auch Emma hat unbeschreibliche Klagen über die Dienstboten dort u. da ihre Ner= ven sehr angegriffen u. reizbar sind, so ist das um so schwerer für sie. Wenn ich nur wüsste womit ihre Nerven zu stärken wären, der blose Aufent= halt hier wird keinen Einfluß darauf haben. Ich habe ihr vorgeschlagen sich jeden Morgen kalt ab= waschen zu lassen, von einer Frau die es ordent=

[footnote: text ends in mid-sentence]