• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Lina Hansen to Marie Taylor, April 25, 1871

Log in to Scripto | View item

http://germanletters.org/plugins/Dropbox/files/Taylor_0296_0001.jpg - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription

Gotha, den 25ten April 1871

Meine liebste Maria!

Ich hoffte erst noch einen Brief von Dir zu er= halten ehe ich wieder schrieb, aber da nun 3 Wochen vergangen seit ich meinen letzten an Dich abschickte, so will ich doch nicht länger damit warten. Viel wer= de ich dießmal nicht schreiben können denn ich habe schon seit 8 Tagen ein böses Auge das mir sehr hinderlich dabei ist u. viel Schmerzen verursacht. Es ist gewiß eine Erkältung die sich dahin gezogen hat u. schonen kann ich meine Augen auch nicht da ich immer so viel zu schreiben habe, an's Nähen komme ich fast gar nicht mehr. Mit des lieben Vaters Augen geht es ein klein we= nig besser, er arbeitet doch täglich wieder die Vormit= tage ohne daß es schlimmer davon wird. Die Douchbäder welche er auf die Augen nehmen sollte, konnte er nicht vertragen, Sie griffen seinen ganzen Körper zu sehr an, nun nimmt er kalte Wasserumschläge auf die Augen die er so lange darauf lassen muß bis sie ganz erwärmt sind. Gleich danach sind die Augen dann alle= mal viel besser aber es hält nicht an, vielleicht weil er


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto