• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Lina Hansen to Marie Taylor, July 13, 1870

Log in to Scripto | View item

http://germanletters.org/plugins/Dropbox/files/Taylor_0284_0001.jpg - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription

[page 1]

[written in pencil] 13. Juli '70 [/written in pencil]

Tage zwischen 23 - 26° waren gerade für mich sehr wohltätig, dagegen greift den lieben Vater die Wärme an, er war sehr abgespannt davon; leider ist er sehr unbedacht seine Gesundheit zu schonen u. dabei helfen alle Erinnerungen u. Vorstellungen nichts. Gestern Abend war die Mondfinsterniß sehr schön, der ver- dunkelte Mond behielt noch ein röthliches Licht welches neben dem noch hell leuchtenden Theil einen wunderbaren Eindruck machte, ich habe nie eine Finsterniß in dieser Weise gesehen, der Vater sagte daß das von der Beschaffenheit der Erdadmosphäre abhänge. Wie eben die Finsterniß total wurde trat eine dicke Wolkenschicht vor den Mond. Der Onkel Bufleb braucht seit voriger Woche Heil- gymnastik u. es scheint wirklich daß sie einen günstigen Einfluß auf ihn hat. Jeden Morgen fährt er mit der Tante hin zu dem Schweden der so viele Patienten in Behandlung hat, daß ihm durchaus die Zeit fehlt zu einem ins Haus zu kommen. Wenn nur die Lähmung beim Onkel gemindert werden kann, so ist es ja schon eine große Erleichterung, mehr wird man wohl nicht erwarten können. Sein Aussehen hat sich schon seit er oft im Garten sitzen konnte sehr gebessert, er ist wieder voll im Gesicht geworden u. der Schwede sagt daß er an gewissen Bewegungen schon


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto