• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Eugen and Lisbeth Haas to Eugen Klee, November 24, 1920

Log in to Scripto | View item

Eugen and Lisbeth Haas to Eugen Klee, November 24, 1920, p. 1 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription

Knittelsheim, 24.XI.1920.

Unsere Lieben in Amerika!

Seit Euren Ferienkartengrüßen sind wir ohne Nachricht von Euch, Ihr Lieben. In den Ferien ging ein Brief von Callbach an Euch ab. Ich hoffe denselben in Eurem Be= sitze, ebenso den Pfalzführer. Allerdings die Präsidentenwahl und die Konzertarbeit wird bei Dir, lieber Onkel, die ganze Kraft in Anspruch genommen haben und noch nehmen. Die Zeitungen haben uns von der Wahl natührlich berichtet und uns erzählt, wie wacker die Deutschamerikaner einge= treten sind. Allerdings in Bezug auf Deutschland ist der Mann ein unbeschriebenes Blatt – möge er nicht enttäuschen! Schön sind unsere diesjährigen Herbstferien verlaufen. So= wohl in Callbach, Otterberg, Höringen und Heuchelheim haben wir schöne Stunden verlebt. Besonders Frau und Kind haben sich recht herausgemacht und meiner lieben Lisbeth kam es sehr zu gut, daß sie einmal 4 Wochen vom Kochtopf weg war. Das alte, schöne, liebe Otterberg hat uns besonders angezogen. Ist immer noch das gleiche Bild wie einst. Herzlichst wurden wir emp= fangen, gut bewirtet und von Onkel Berdel gegen


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto