Mathilde Rettig and Heinrich Rettig to Eugen Klee, September 12, 1920, p. 6 and p. 7 - image of
« previous page | next page » |
To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).
Current Page Transcription
[left side] erst öffnet sich das Herz dieser Menschenfreunde & Sie treten großmütig aus Ihrem Überflusse für 30 Mark 1[Pfund] Butter & für 2 Mark ein Ei ab. Sie bedenken nicht in Ihrem Egoismus, daß aus Ihr Vorgehen wieder neuerdings ins Verderben führt, & daß damit der neuen Gefahr des Ostens, dem Kommunismus & Bolschewismus gewaltig Vorschub geleistet wird. Wann wird für uns einmal eine Wendung zum guten eintreten, aber ist am Ende gar das Maaß des Leides noch nicht voll & indem wir gläubig
[right side] hoffen, hat uns Unheil schon getroffen.
Du hast uns lieber Vetter eine
zweite Ladung in Aussicht gestellt
und obwohl es von einem Tiefstand
der Moral & des Charakters
zeigt, muß Dir sagen, daß wir
stets mit dankbarer Freude
Eure Sendungen begrüßen & so
gerne dadurch die Not der wirk=
lich Bedürftigen & oft erwerbs=
unfäheigen lindern,. Ein Hemd,
eine Hose, Rock oder Schuhe wie
beglücken Sie den Armen, dem
es ganz unmöglich [insertion:]ist[/insertion] auch bei der
ärmlichsten Lebensführung zu sich
diese Kostbarkeiten zu beschaffen.
