• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Mathilde Rettig and Heinrich Rettig to Eugen Klee, September 12, 1920

Log in to Scripto | View item

Mathilde Rettig and Heinrich Rettig to Eugen Klee, September 12, 1920, p. 5 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription

2. für Sie erflehen mit dem Wunsche, daß Euch je & je die Schrecken deines Krieges mit seinem traurigem Gefolge von Elend, Krankheit & Ent= behrungen, Kummer & Hunger und Sorgen aller & jeder Art erspart bleiben mögen. Wieviel Selbstbewußtsein, wieviel Stolz muß begraben werden, um die bescheidensten Bedürfnisse des Lebens zu befriedigen & ach wie= viel Demütigungen getragen werden & häßliche Forderungen die den Wert des Geldes außer Acht lassen, wenn nicht die größten Wucherpreise gezahlt werden. Dann


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto