• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Eugen and Lisbeth Haas to Eugen Klee, March 29, 1920

Log in to Scripto | View item

Eugen and Lisbeth Haas to Eugen Klee, March 29, 1920, p. 5 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

You don't have permission to transcribe this page.

Current Page Transcription


Ich will sehen ob ich noch einige sonstig Literatur als Vorbereitung bekommen kann. Gleichzeitig mit diesem Brief schicke ich Euch ein Wanderbuch des Pfälzerwaldvereines vom Jahre 1914 zu - das letzte, das verausgabt wurde. Papierknappheit! - woraus Ihr manches ent= nehmen könnt. Du, lieber Onkel, schriebst von einem Album, das Du für die pfälz. Heimatbilder kaufen willst. Laß mich Dir eine kleine Freude bereiten und ein eigenes zu diesem Zweck geschaffenes zu= senden. Es geht in den nächsten Tagen ab. So wünsche ich Euch rechte Vorbereitung auf die Pfalzreise und bringt nur ein Herz voll Liebe mit, ein Auge voll Sonnenschein, dann werden unsere Berge tiefer blauen, unsere Quellen lustiger springen, unsere Wälder geheimnisvoller rauschen, unsere Weine goldener blicken, unsere Ruinen märchenhafter erzählen, und die Pfälzer Herzen sich freudiger öffnen und der pfalz-deutsche Handschlag kräftiger sein zum herzlichen Willkommen eines dereinstigen Pfälzer Kindes, das seines ge= treuen Lebensgefährtin die Heimat zeigen will.

Wir aber freuen uns jetzt schon herzlich in treuer Liebe u. Dankbarkeit als die Eueren: Eugen, [different handwriting:] Lisbeth [/different handwriting] u. Helenchen.


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto