• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Eugen and Lisbeth Haas to Eugen Klee, March 29, 1920

Log in to Scripto | View item

Eugen and Lisbeth Haas to Eugen Klee, March 29, 1920, p. 1 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

You don't have permission to transcribe this page.

Current Page Transcription


p1


Knittelsheim, III. 1920

Ihr Lieben!

War mein letzte Brief mehr politscher Inhalts, so soll der heutige der Heimat gelten. Wie ich aus deinen Zeitungs= ausschnitten ersah, mit Staunen ersah, seid Ihr über unsere Verhältnisse fast besser unterrichtet als wir; denn bei uns dürfen die Zeitungen nicht alles bringen. Auch scheint sich noch den neuesten Nachrichten von meinen drei geschilderten Weg=Verhältnissen der erste Weg zu öffnen und Amerika, England und Italien scheinen fest am Brückenbau tätig zu sein. Wird unsere Hoffnung nicht wieder vergebens sein? - denn, ach, wir haben schon zu viele Enttäuschungen erlebt! Doch wir hoffen! Auch noch etwas anderes ist es, was mich fröhlicher, hoffnungs= froher sein läßt, als seither in den hinter uns liegenden harten Monaten. Ministerpräsident Hofmann und einige Minister haben eine Rundreise durch die Pfalz gemacht und dabei die große Notlage der Beamten kennen gelernt. Die haben Abhilfe versprochen und was Hofmann, ein früherer Lehrer, verspricht, hält er auch.


Comments on This Page

[edit] [history]

transcription by Lilian 'Lilo' Hess, Maria Sturm and Stephen Israel, under the auspices of the German Society of Pennsylvania's Horner Library.

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto