Zur Zeit wird in allen Gemeinden Geld gesammelt zur Anschaffung neuer Glocken; da die alten, ehrwürdigen, deren metalene M....[?], so tausendfach segenspendend, oder klagend oder auch frohlockend über so vielen Generationen erklang, auch der Not der Zeit gehorchen mußten rum mitzuflehen an dem großen Ringen. Nun sehnt man sich nach dem alt vertrauten Klange wieder, aber 12000 Mark sollen dazu erforderlich sein u. nur 3000 konnten aufgebracht werden, es braucht eben der teure Lebensunterhalt alles u. wir werden noch länger warten müssen, bis die Anschaffung möglich ist, wenn nicht von besser situierten milde Gaben dazu kommen. Lasse anbei ein Bild unserer beiden Kinder folgen, daß Ihr sie wenigstens etwas kennen lernt, denen Ihr Liebe erweisen wolltet Nehmt für Eure treue Liebe unseren herzinnigen Dank, so Gott will wird uns auch einmal wieder ein Wiedersehen, nach den Stürmen dieser Zeit beschieden sein. [written on the left margin, rotated 90 degrees, top to bottom] Meine Lieben lassen Euch alle herzinnig grüßen, besonders grüßt Euch herzlich Eure dankbare Mathilde Rettich Cherdron [Word cut off in half]