• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Mathilde Rettig to Eugen Klee, February 16, 1920

Log in to Scripto | View item

Mathilde Rettig to Eugen Klee, February 16, 1920, p. 1 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription

Otterberg 16. Februar 1920

Lieber Vetter Eugen und werte Frau Emma!

Du hast uns gewiß in den verflossenen Wochen, schon der Undankbarkeit gezeiht, daß wir so gar nicht von uns hören ließen u. den gebührenden Dank für Eure, in so aller Liebe gedachte Spenden nicht erstatteten. Aber unsere Freude u. Erwartung war wohl zu groß u. das Recht zur Freude an jedweden Dingen, wird uns je länger, je mehr gerügt. Deshalb freuten wir uns vergeblich u. haben die Kiste bis heute noch nicht erhalten u. besteht auch wohl keine Hoffnung mehr, in deren Besitz zu gelangen. Auf Anfrage bei Deinem Neffen Eugen wurde mir von Diesem mitgeteilt, daß Er bereits am 31. Dezb. in den Besitz


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto