[revised version]

[page 5:]

2.

Tapfer nahm ich den Kampf alleine auf & suchte meinen fernen Mann trotz allen Schwierigkeiten durch heitere Berichte sorgenfrei zu erhalten, daß er sich einiger= maßen in die Trennung fügen konnte. Er hat eine Ausbildungszeit & einen Drill mitgemacht, der nicht zu beschreiben ist. Es wird Dir genügen zu hören, daß er nach 3 Monaten Lungenspitzenkatarrh hatte & nach 4 Mt. doppelten Leistenbruch. Frei konnte er trotzdem nicht kommen, es waren Tage des Wahnsinnes & der Ver= zweiflung, die Ausbildung war voll= endet & jeder Tag konnte ihn hinaus auf den Kriegsschauplatz werfen.

[page 5:]

Tapfer nahm ich den Kampf alleine auf & suchte meinen fernen Mann trotz allen Schwierigkeiten durch heitere Berichte sorgenfrei zu erhalten, daß er sich einer- maßen in die Trennung fügen konnte. Er hat eine Ausbildungszeit & einen Drill mitgemacht, der nicht zu beschreiben ist. Es wird dir genüge zu hören, das er nach 3 Monaten Lungenspitzenkatarrh hatte & nach 4 Mt. doppelten Leistenbruch. Frei konnte er trotzdem nicht kommen, es waren Tage des Wahnsinnes & der Ver- zweiflung, die Ausbildung war voll- endet & jeder Tag konnte ihn hinaus auf den Kriegsschauplatz werfen.

[end page 5]