Elizabeth Husam to Bernard Husam, August 2, 1891, pages 1 (right side) and 4 (left side) - image of
« previous page | next page » |
To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).
Current Page Transcription
Albersloh, August 2, 1891 Liebe Onkel Tante und Nichten! Deinen Brief ist am 21. Mai bei uns angetroffen und lesen daraus das du in 2 Jahren keinen Brief erhalten hast, nun war gerade Tante Frau Neinhorst [ ?] vor 14 Tagen bei uns auf besuch da haben wir es Ihr gesagt Sie sagte sie hätte geschrieben wäre sicher nicht über gekommen.
Sie war jetz wieder am Schreiben dann soll Ihr wohl bald einen bekommen. Wir hätten schon ehr geschrieben aber der Brief von dir mußte erst wandeln Erst ist er nach Wolbeck da nach Ascheberg hingereißt und so hat sich das schreiben immer aufgeschoben Aber Ihr bekommt so viele Breife das ihr 1 Woche was zu lesen hab. Auch H. Feldmann [ end page 1 ]
[ new page 4 ] Hier sind schon viele gestorben. Anton Vesterholt ist Tod die Alte Frau Vieb [ ? ] Senhove seine zweite Frau ist Tod Hreinhich Feldmann seine Frau ist Tod Lohmankamp seine Frau frau ist Tod der Sohn hat vorigen Herbst geheirathtet. Senhofe unser Nachbar hat schon zwei mahl seinen Bart gefärbt der will noch nicht gerne Alt sein er ist 66 Jahre und wird der Bart immer weißer dann giebt er sich immer wieder am Färben. Wilhelm Linkeharmann [ ? ] ist Tod es werden schon diesen Sommer 4 Jahre der Anton Höckelmann ist Tod der hat die Sunger gekauft er ist bald 2 Jahre Tod. Jetz will ich schlißen und denke der Brief wird in der besten Gesundheit bei euch antreffen. Viele Grüße von uns Allen. Euer Elisabeh Husam.
