« previous page | next page » |
To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).
Current Page Transcription
[page 2]
inderesiert wie Sie, wie der Verwandschaft [?] muß [/?] [?] was [/?] zusammenhanges steht. Nochmals ist hier bemerkt daß der [2 words, illegible] J. Georg ein Bruder oder Cousin war ist gewiß, durch diesen [?] St. [/?] Stellung wir mehr aus einander stehen beiliegent werden Sie einen in Englisch geschriebenen Brief finden da er nicht der Druckschreibkunst nicht mächtig ist Sie werden jemand finden ihnen Diesen zu Uebersetzen.
Da William selbst dieses zu schreiben so alte Freundschaft tat ich es, Er weiß daß ich von seiner herkommenschaft mehr weis als die Nachkommenschaft von hier
Schreiber dieses Briefes ist John (Johann) Yungmeyer wanderte 1858 nach Amerika aus mein Vaterhaus am Binzenberg stand ist aber abgetragen worden da es an Wuzel-Schreiner seine Aussicht verdarb (käuflich ich bin doch imer noch etwas mit Schwabach verbunden habe noch ein baar Verwande nämlich Bz.-Lehrer Roth. – Leonhard Beichtel Metzger, u. Herr Justus [?] Schnauser [/?] ich war daß letztemal 17 Jahre zurück in Schwabach bin jetzt mehr 90 Jahre alt wird sich wohl nicht mehr schicken die alte Heimath mehr zu sehen wünsche allen Schwabachern bestes Wohlergehen
Mit beste Wünsche
John Yungmeyer
Lafayette
Indiana
U.S.A.
