Lafayette, St. Indiana U.S.A.

Geehrter Herr Hans Weinhardt!

Ihren werthen Brief 26. April haben erhalten darin vernommen, daß Sie so viel indresse nehmen unserer Abstammung der ausgewanderten Familie Weinhard nach Amerika, ich will alles genau angeben von der Familie.

[?] Joh. [/?] Mich. Weinhard war Besitzer einer Brauerei in der [?] Kothgasse [/?] zwischen Schuhlhaus u. Nürnbergerstrasse an der Nordseite. Diese Brauerei ging zu, einer Nürnberger [insertion:] Bank [/insertion] über es wurde die Bankbrauerei genannt, die Famil. bezog dann eine kleine Gardenwirthschaft am Ausfluß des Baches von Dort ging Herr Weinhardt mit seinem ältesten Sohn welcher zur Zeit als Brauer in Wien war 1848 nach Amerika ließ er sich in Fort-Wayne nieder aber verließen dießen Platz nach kurzer Zeit u. kamen nach Lafayette, Ind. von da ließ Herr Weinhardt anfangs 50ger seine, den Rest der Familie welche aus Frau u. die fünf Kinder waren (die älteste Tochter starb noch eine Zeit zufor wurde in Schwabach begraben)

Als der Rest nach der Famil. nach Lafayette kam so wanderten nach Greencastle eine Stadt 60 Meilen von Lafayette errichteten eine Restaurazion bis zum Todt deß alten Herr W. Dann zog die seine Frau nach Terre-Haute zu ihren verheiratenden Kinder aber dießer ersten Nachkommen sind alle Todt bis auf die jüngste Tochter 83 Jahre alt, der älteste Sohn [?] Lyrrnaren [/?] starb sie in Lafayette ungefähr 40 Jahre zurück (dieser kam zu erst mit seinem Vater) hier von dem ältesten sind drei Söhne hier William, John, Gorge, In Bezug auf die Verwandschaft in Deutschland ist William oder andere sehr wenig unterrichtet auch in deutsch nicht die Mutter war Amerikanerin So viel ich angaben kann weiß ich daß Johan Georg W. ein Bruder oder Cousin zu [?] meinem [/?] Großvater war natürlich ist Ihnen eine Bessere Gelegenheit gegeben die Lage draußen besser aus zu finden wie der Zusammenhang der Verwandschaft, Ich William bin so