• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Wilhelm Emmel to Karl Emmel, June 12, 1941

Log in to Scripto | View item

Wilhelm Emmel to Karl Emmel, June 12, 1941, p. 4 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription


[continuation of text on page 2]

ist dieses Jahr alles später. Die Pfingsten haben die Erdbeeren tüchtig geblüt [sic], so daß es 1ten Juli wird bis diese reif sind. In den letzten 14 Tagen war es gut warm u hatten mehr mals [sic] tüchtig Regen. Es steht Alles im Feld wunderschön, die Winter frucht hat gut überwintert u. verspricht nach ihrem heutigen Stande eine gute Ernte. Um 12 Uhr brachte uns die Post auch das Paket von April, so daß alles gut angekommen was Du in Deinem Brief uns mit geteilt hast. 4 1/2 Killo [sic] schwer, Inhalt wird Euch bekannt sein, genau wie seither u. gerade das was gewünscht wird. Der lieben Joän gratuliere ich zu Ihrem Geburtstage wünsche derselben alles Gute u. Schöne. Auch unserer lieben Margie zu Ihrem Geburtstag nächsten Monat senden wir die besten Grüße u. Wünsche, Gottes Güte u Segen mögen Dir weiter beschieden sein. Unsern Verwandten geht es noch gut die Jungen sind bei dem Militär sind noch alle gesund. Der Schadecker Otto schrieb uns, daß er im Osten sei u sich der besten Gesundheit erfreue. Paul Prätorius u dessen Bruder desgleichen.

[text continued on page 3]


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto