• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Caroline Emmel and Wilhelm Emmel to Karl Emmel, April 21, 1941

Log in to Scripto | View item

Caroline and Wilhelm Emmel to Karl Emmel, April 21, 1941, p. 2 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription


oder anders machen das bereits 4 Jahre zurück liegt, ist völlig wertlos. Daß wir den Schritt getan haben u. nichts anders zu machen war weißt Du auch. Der Vogel in der Hand war mir lieber, als der auf dem Dach. Bis jetzt geht es uns gut, Gott sei Dank, habe keine Ursache zuklagen [sic]. Die Aus sichten sind gut, da auch der Südosten zu unsern Gunsten entschieden ist. Der Krieg welcher uns aufgezwungen wurde, haben wir soweit ge= wonnen u. Deutschland ist heute in der Lage auch die Früchte zu sichern um zu ernten. Deine 2 Münzsendungen haben wir mit vielem Dank erhalten. Das ist des Guten zu viel u. muß er= wähnen, das ist es nicht nötig [insertion:] war [/insertion], daß Ihr so reichlich schickt. Die monatliche Sendung war reichlich, auch hätte diese nicht jeden Monat zu sein brauchen, da aber besser gesorgt wird wie früher, das Zugeteilte erhältst man bestimmt unter festem Preis, dafür wurde gleich am Anfang des Krieges getan. Die Mutter will sich auch noch hören laßen, deßhalb Grüße ich Euch hier heute recht herzl. Euer Pa W Emmel


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto