• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Caroline Emmel to Karl Emmel, May 5, 1939

Log in to Scripto | View item

Caroline Emmel to Karl Emmel, June 5, 1939, p. 1 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription


Wiesbaden, d. 30. 6. 39

Werte Lieben!

Eure lieben Briefe kamen wohlbehalten bei uns an u gaben uns guten Bericht über Euer Wohlbefinden. Daß es Euch noch vorzüglich geht freute uns und kann dasselbe Gott sei Dank auch von uns berichten. Karl's Brief kam vorige Woche u Marge Brief an Johanna ist vorgestern angekommen. Es ist jedesmal ein Ereignis wenn die Post so was bringt und wird mit großer [sic] Interesse gelesen. Wir waren ganz überrascht, daß Karl schon wieder Ferien hat oder nehmen will, um 14 Tage westlich zu gehen. Auch wundere ich mich, daß Ihr so leicht Heim Haus u Kind 14 Tage sich selbst überlassen könnt. 35 Jahre zurück war so etwas unmöglich, oder hätte böse Folge gehabt vor unan= genehmen Überraschungen war man nie sicher. Aus Marge Brief sahen wir, daß die Kinder in guter Obhut waren, daß Ihr bei Eurer Rückkehr alles wohlauf vorfand. Hoffentlich habt Ihr schöne Tage erlebt u Euch gut erholt. Schöne Reisetage mit gute Erlebnisse sind schöne Erinnerungen. Der Reisebericht den wir in Aussicht haben wird dankbar angenommen und uns erzählen von Eurer erlebten Tour. Wie ich sehe hast Du die neue politische Karte auch Ansichten von Wiesb. erhalten. Kam auch die Rede Hitler's an? Davon erzählst Du nicht, hatte dieselbe beigelegt. Oder ist vor [sic] so etwas kein Interesse mehr da. Ich war der Meinung ich könnte Dir dienen u Dich im laufenden halten was in der Welt los ist. Aber ich fand in Deinen Worten, daß ich mich [illegible, text cut off]


Comments on This Page

[edit] [history]

Letter is from June 30th 1939, same two pages are shown again in the next letter (Caroline Emmel and Wilhelm Emmel to Karl Emmel, June 30, 1939)

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto