• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Caroline Emmel and Wilhelm Emmel to Karl Emmel, November 3, 1938

Log in to Scripto | View item

Caroline and Wilhelm Emmel to Karl Emmel, November 3, 1938, p. 8 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription


Ich mache folgenden Vorschlag zur Güte u empfehle ihn zur An= nahme, daß dieses Verlangen vorläufig auf 2 Jahre zurück gesetzt wird wegen Mangel aus erwähnten Umständen. Solltest Du in [insertion:] die [/insertion] Lage kommen, daß Du über Nacht zum Besitzer von Großgeld wirst, was leicht sein könnte, so laß michs bitte wißen um Dir noch andere Vorschläge zu unterbreiten. Willi hat dieser Tage auch wieder den Lutheraner geschickt, so gibt es Stoff zum unterhalten. Auch bringt Johanna die Abendschule von Finks mit, daß wir im laufenden bleiben was diese Zeitschriften bringen. Gestern Abend kam Johanna heim u. sagte, daß Albert u Johanna Fink nach Frankfurt seien das Geschäft dort zu übernehmen. Samstag sei große Eröffnung. Karl Martin der uns neulich besuchte meinte, daß dieses Geschäft am Kornmarkt, das erste feinste Schuhgeschäft in Frankfurt sei. Man wundert sich nur wo Albert seine Fähigkeiten her hat so etwas zuschmeißen [sic]. Wie man hörte ist das Geschäft mit Lagerbeständen so groß, daß mit einer Million wert gerechnet wird. Der Schuhfabrikant aus Pirmasenz [sic] finanziert die Sache mit, da derselbe das Haus übernimmt was sehr wertvoll an dieser Stelle sein soll. Man staunt nur so über die Zeiten u ihre Begleitungen, der eine wird verdrängt muß das Schicksal annehmen wies der Tag bringt. Der Andere nimmt setzte sich hinein, wie wenn es so sein müßte. Frl Kaufman [illegible, text cut off] kommt nach London zu einer luth. Familie

[margin:] dankbar erweißt u mich so lange warten läßt u grüße Dich u die Deinen recht herzlich. Euer Pa [/margin]

[page 1, margin:] Frl. Kaufmann ist das Judenmädchen, das vor zirka 12 Jahren in Frankfurt zur Gemeinde [/page 1, margin]

[page 3, margin:] Unser Befinden kann man als gut bezeichnen u ist weit besser als das trübe [?] [/page 3, margin]


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto