Wiesbaden, d. 23. 9. 38;

Ihr Lieben Alle!

Gestern erhielten wir Karls Brief u. vorige Woche Margie ihren. Vielen Dank für beide u. die beiliegenden Bilder. Käthes Geburtstagsbild ist gut, wir kennen noch Alle u. freuten uns daß Ihr Alle so einen schönen Tag verleben konntet. Zu Pauls Bild läßt Vater Dir lieber Karl sagen, er dächte Paul würde Dir nach= schlagen, er sähe Dich immer noch wenn Du Abends ehe Du ins Bett gingst, noch rasch den Milchtopf austrankst, damit die Milch nicht sauer würde. Wenn der kleine Paul jetzt schon anfängt fortzulaufen so könnt Ihr ihn sicher noch manchmal holen. Ich freue mich daß er so gesund u. stark geworden ist. Paul u. Herbert haben sich in dem Jahr am meisten verändert. Heute muß ich den Brief allein schreiben denn Vater ist gestern Mittag für einige Zeit nach Steeden gefahren zum Kartoffel ausmachen, sie schickten uns vor einiger Zeit Sachen, rote Rüben u. Zwiebel, u. ließen uns sagen sie bekämen wieder viele Kartoffel u. wollten uns welche geben, da dachten wir, da dort jede Hand welche helfen will, willkommen ist, Vater wollte dann einige Zeit hingehen u. helfen, es schadet ihm auch nichts, denn hier ist eben sehr schönes Wetter. Hier war es im Sommer ja auch als ganz schön warm, aber bis wir in unserer Patterewohnung [sic] es einmal spühren [sic], da darf es schön warm sein. Ob es drüben wärmer ist glaube ich wenn es an die hundert Grad kommt, ob es hier nun auch schon so warm war, ich denke das sind hier Seltenheiten. Hier ist ein anderes Klima das merkt man überall an den Bäumen u. Blumen. Hier in der Stadt werden überall schöne grüne Plätze angelegt z. B. am Boseplatz neben dem früheren Be= zirkskomando, war doch so eine leere Ecke. Diese ist jetzt so schön angelegt mit Gras u. schöngeschnittenen Büschen dort stehen mehrere Bänke, welche immer besetzt sind, der Faulbrunneplatz ist in den letzten Wochen auch in eine schöne Anlage umgewandelt worden. In einer Ecke ist ein Milch= [line illegible]