• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Caroline Emmel and Wilhelm Emmel to Karl Emmel, March 8, 1938

Log in to Scripto | View item

Caroline and Wilhelm Emmel to Karl Emmel, March 8, 1938, p. 2 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription


Die Ma machte kein Ausnahme u fühlt gut dabei wir haben keine Ursache zu klagen im Gegenteil zu danken. Der kleine Paul wird jetzt 1 Jahr alt u wie man hört soll er sich gut gemacht haben. Kann er schon laufen? Die Jungens nehmen sich als mehr Zeit dazu u so wird es Paul auch machen, sein Pa brachte mir auch erst mit 14 Monaten die Zeitung. So sende ich Paul zu seinem Geburtstag die besten Wünsche u wollte hoffen daß er weiter unter Gottes Schutz zu Eurer Freude u Ehre Gottes heran wächst. Pfarer [sic] Eikmeier hat Ende Januar sein 2000 Mk Auto bekommen. Ist nicht so fein u geräumig wie das Deine oder Willi's Ford. Das Liter Gasolin kostet 40 Pfg, deßhalb wird die Unterhaltung teuer u. man hört schon, daß die Sache ziemlich hoch wird u, man sich es nicht so hoch vorstellte. Alle Annehm lichkeiten kosten Geld u. hier in Deutschland erst recht, darüber muß man sich zuerst klar sein. Wie ich schon Willi schrieb haben wir unsere Möbel in Kelkheim gekauft u denken in den ersten Tagen von April nach Wiesb. über zu siedeln. Bismarkring 35 ist dann unsere Adresse, laß Willi es auch wissen, da ich es ver= säumt habe, es ihm im letzten Briefe mitzuteilen. Die Über siedlung mit ihren Begebenheiten und Eindrücken werden wir Euch wissen laßen, hoffentlich geht die Sache zu unserer Zufrieden= heit aus, so wie es jetzt war, war es ja nur ein Behelf u. ließ auf die Dauer sich nicht so weiter machen. Auch vom Amtsge= richt Wiesb. erhielt ich vor 3 Wochen ein Zuschrift woraus man sehen kann wie hoch die Verschuldung in Nordenstadt ist. 8 1/2 Tausend Schulden stehen 9 Morgen Land mit Hofreite gegenüber.


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto