Caroline and Wilhelm Emmel to Karl Emmel, December 10, 1937, p. 2 - image of
« previous page | next page » |
To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).
You don't have permission to transcribe this page.
Current Page Transcription
Unterdessen sind wir so weit vorgeschritten daß wir bereits sagen
können in 14 Tagen ist Weihnachten mit Anschluß Neujahr.
So wünsche ich Euch ein gut gesegned Weihnachten Neujahr
desgleichen, hoffe daß Ihr die Feiertage bei voller Gesundheit
Groß und Klein erleben könnt. Leider muß ich diesmal
meine Wünsche brieflich machen. Wie wir hören ist der
kleine Paul noch sehr brav nimmts gut zu so daß Ihr
Eltern recht Freude dran habt, auch uns freut es, daß
Euch das Glück so hold ist.
Karl Du willst gern wissen ob der alte Kahn noch in der
Lahn ist, da kann ich Dir schreiben daß er vor zirka 10 Jahren
durch einen Neuen ersetzt wurde, noch gut im Stand ist
u. noch 10 Jahre mit machen kann. Die Benutzung ist unter-
dessen nicht stärker geworden. Pfarrer Eitzmeier erhält
ein neues Auto von einem gebrauchten sind sie wieder
abgekommen. Karl Tillmann v. Limburg schmeißt die Kieste
Auch hier schreitet die Welt fort dem einen zum Leid dem
andern zur Freud. So will ich schließen da Mutter auch
noch zufügen will. u grüß Euch herzlich mit nochmaligen
Gruß u Wunsch zu Weihnachten sowie neues Jahr u
verbleibe somit Euer Pa Wilh. Emmel.
Auch ich will nicht versäumen Euch ein gesegnetes Weihnachtsfest zu
wünschen. Ich hoffe daß der Santa Claus die Kinder tüchtig beschenkt,
das wird wohl schon werden. Was hat sich denn Joan alles gewünscht?
Der kleine Paul weiß ja noch nichts davon. Doch am Weihnachtsbaum
wird er sich wohl auch schon freuen. So seid Ihr Lieben Groß u. Klein
