Caroline and Wilhelm Emmel to Karl Emmel, December 10, 1937, p. 1 - image of
« previous page | next page » |
To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).
You don't have permission to transcribe this page.
Current Page Transcription
Steeden, der 10. Dez. 1937
Lieber Karl Marge & Kinder!
Liebe Marge Deinen lieben Brief haben wir letzten Sonntag erhalten und danken Dir recht herzlich dafür. Es hat uns sehr gefreut als wieder ein Zeichen von Euch zu bekommen woraus wir sehe konnten, daß es bei Euch noch gut geht. Zur gleicher Zeit erhielten wir auch von Willi, Hedwig u. Tante Emmel's Briefe die uns Kunde gaben, daß bei ihnen so- weit noch alles munter sei, was uns auch sehr gefreut hat. Bei uns geht es Gott sei dank auch noch gut, die Ma ist etwas erkältet, hatte vorige Woche stark den Schnupfen und anfangs Woche kam noch Durchfall dazu mit Kopf und Leibschmerzen, das heute in seiner Stärke nachgelassen hat. Das naßkalte Wetter trägt eben viel dazu bei, daß man mit diesen Sach-- geplagt wird. Bis jetzt hatten wir blos 2 x Frost gehabt Nachts, worauf am Tage es immer regnete zur Abwechslung schneite. Sonne und Sonnenschein ist eben hier schlecht zu finden im Monat Dezember. Hoffentlich läßt sich das neue Jahr besser an. Karl Eure wirtschaftliche Lage geht wieder bergab wie hier die Zeitung berichtet. Was ist Schuld daran? Sind es die Überhohen Löhne oder hohe Profite welche die Gestehungskosten so sehr verteuern so daß der Baumarkt still wird. Hoffentlich ist es vorüber- gehend, so daß das kommende Jahr die Sache zu Guten lenkt
