• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Caroline Emmel and Wilhelm Emmel to Karl Emmel, December 10, 1937

Log in to Scripto | View item

Caroline and Wilhelm Emmel to Karl Emmel, December 10, 1937, p. 1 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

You don't have permission to transcribe this page.

Current Page Transcription


Steeden, der 10. Dez. 1937

Lieber Karl Marge & Kinder!

Liebe Marge Deinen lieben Brief haben wir letzten Sonntag erhalten und danken Dir recht herzlich dafür. Es hat uns sehr gefreut als wieder ein Zeichen von Euch zu bekommen woraus wir sehe konnten, daß es bei Euch noch gut geht. Zur gleicher Zeit erhielten wir auch von Willi, Hedwig u. Tante Emmel's Briefe die uns Kunde gaben, daß bei ihnen so- weit noch alles munter sei, was uns auch sehr gefreut hat. Bei uns geht es Gott sei dank auch noch gut, die Ma ist etwas erkältet, hatte vorige Woche stark den Schnupfen und anfangs Woche kam noch Durchfall dazu mit Kopf und Leibschmerzen, das heute in seiner Stärke nachgelassen hat. Das naßkalte Wetter trägt eben viel dazu bei, daß man mit diesen Sach-- geplagt wird. Bis jetzt hatten wir blos 2 x Frost gehabt Nachts, worauf am Tage es immer regnete zur Abwechslung schneite. Sonne und Sonnenschein ist eben hier schlecht zu finden im Monat Dezember. Hoffentlich läßt sich das neue Jahr besser an. Karl Eure wirtschaftliche Lage geht wieder bergab wie hier die Zeitung berichtet. Was ist Schuld daran? Sind es die Überhohen Löhne oder hohe Profite welche die Gestehungskosten so sehr verteuern so daß der Baumarkt still wird. Hoffentlich ist es vorüber- gehend, so daß das kommende Jahr die Sache zu Guten lenkt


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto