• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Caroline Emmel to Karl Emmel, July 22, 1927

Log in to Scripto | View item

Caroline Emmel to Karl Emmel, July 22, 1927, p. 4 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription


Hier ist bis jetzt noch kein richtiger Sommer gewesen. Ein Tag scheint die Sonne u. am andern gibt es ein Ge= witter u. alle mit Hagel u. Wolkenbrüchen. In Rhein= hessen ist alles zerstört, der Schaden beläuft sich auf Millionen. Auch im Erzgebirg war ein furchtbarer Wolkenbruch wo ganze Orte zerstört u. 450 Personen um= kamen diese ertranken nachts in den Betten u. so hört man nichts als Unglück u. Not. Die Frucht ist bis jetzt noch nicht reif. Da wird die Ernte spät werden. Ich will noch einmal 8 Tage nach Steeden, wenn es geht, u. Schadecker Pate u. Goth wollen uns noch einmal besuchen. Hoffentlich wickelt sich alles glatt ab, daß wir nicht mehr soviel Unannehmlichkeiten haben. Wir müssen uns auf den lieben Gott verlassen, wenn er uns begleitet so geht alles gut. Auch freuen wir uns Euch wiederzusehen, da denkt man nicht soviel an den Abschied hier. Gewiß es wird es mir leid tun von meinen Geschwistern u. Verwandten Abschied zu nehmen, doch auch dieses wird vorbei gehen. So will ich nun schließen Grüße alle Verwandten u. Bekannten recht herz= lich von uns u. sei auch Du nebst Willy viel= mals gegrüßt von uns allen besonders von Eurer Euch liebenden Mutter.


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto