Anna Maria Steinhorst to Bernard Husam, March 13, 1880, page 2 (left side) and page 3 (right side) - image of
« previous page | next page » |
To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).
You don't have permission to transcribe this page.
Current Page Transcription
"[page 2, left side]"
die Schweine weg, da geth er die nach da schlägt i "[illegible, page torn]"
Schweig ins Aug da hat er erst ungefehr 8 tage "[illegible, page torn]"
da hatte er viele Schmerzen da wusten wier and "[illegible, page torn]"
"[illegible, page torn]" mehr er "[illegible, page torn]" nach Münster zum Augen "[illegible, page torn]"
da ist er 23 Tage da gewesen und hat viele Schme "[illegible, page torn]"
aus stehen müssen einmal war ich bei ihn da
er zu mier magge dich wieder fort das du es ni "[illegible, page torn]"
was sie mit mir maggen, einmahl war Bruder
am Samstag bei ihn gewesen da hatte er mit
Hand gewinkt er mögte vort gehen er hatte ni "[illegible, page torn]"
ihn fraggen können den Montag ist er wie "[illegible, page torn]"
ihn gewesen da hat er wieder etwas mit ihn sp "[illegible, page torn]"
können, den tag vor Weinagten da ließ er die "[illegible, page torn]"
alle gehen und sonst hätte er "[strikethrough:] sie [/strikethrough] noch länger blei "[illegible, page torn]"
müßen er solte noch wieder kommen aber er sah "[illegible, page torn]"
ein das es nicht wieder besser wurde das hat uns 58 "[illegible, page torn]"
gekostet das wäre nichts wen er nur sein Aug sehe "[illegible, page torn]"
hätte er kan kein Stück Korn mer Sähen w "[illegible, page torn]"
er früher so gut gekont hat da hat er den ganzen "[illegible, page torn]"
beinah bis Ostern in unser Schlafstube beim O "[illegible, page torn]"
gesessen aber alles vergebens er ist gar so ge "[illegible, page torn]"
"[page 3, right side]"
sollen noch wohl 150 Thl für besalen müssen den i "[illegible, page torn]"
Besalt wier haben 27 Tonnen Bier gehabt und
"[illegible, page torn]" für 30 Thl Schnaps die arbeitz leute die waren
"[illegible, page torn]" r gut zufrieden, ich habe keinen gesehen der
"[illegible, page torn]" f Böse aus gesehen hatt. Bauen das Bringt fiele
"[illegible, page torn]" nd Kosten. Jetz eine neure Erfindung entstanden
"[illegible, page torn]" raben jetz Sibern "[strikethrough:] stine [/strikethrough] Steine aus der Erde da
"[illegible, page torn]" tief in die Erde gearbeitet aber wier
"[illegible, page torn]" sie noch nicht auf unser Lant noch nicht haben
"[illegible, page torn]" lles Land sind sie auch nicht zu finden. Ich
"[illegible, page torn]" liesen sonst wierd mir das Papier noch zu
"[illegible, page torn]" Brief und Deine Zeitungen die haben wier
"[illegible, page torn]" Merz erhalten "[illegible, page torn]" dar aus gesehen das ihr
"[illegible, page torn]" Gesund sind und das es euch an nichts fehlen
"[illegible, page torn]" wier auch noch so gesunt bleiben als wier
"[illegible, page torn]" ch immer gewesen sind dan sind wier guth
"[illegible, page torn]" mein Mann der ist immer so besorgt wen
"[illegible, page torn]" fehlt den wil er gleig zum Docktor hin
"[illegible, page torn]" Brief schon angefangen zu Schreiben als ich dei "[illegible, page torn]"
"[illegible, page torn]" le Herzlich fiel gegrüßt von mir und meinen m "[illegible, page torn]"
"[illegible, page torn]" bet doch eher wieder als über drei jahre
"[illegible, page torn]" Frau L "[illegible, page torn]"
