[right side]

Ascheberg den 13 Merz 1880

Viel geliebter Bruder und Schwiegerin und Kinder

"[illegible, 1 word]" haben so lange keinen Brief mer erhalten wier "[illegible, page torn]" nicht wie das ist ob "[illegible, page torn]" lle Toth sind oder ob "[illegible, page torn]" Briefe nicht über gekommen sind, Bruder Heiner "[illegible, page torn]" leig einen Brief weg geschickt und ich habe "[illegible, page torn]" Später einenab geschikt, den letzten den wier "[illegible, page torn]" n haben der war das du einen Großer Bauer "[illegible, page torn]" den Bist aber wier wollen doch hoffen das ihr "[illegible, page torn]" noch recht gesund sind. Wir sind jetz auch noch "[illegible, page torn]" Gesund, aber vorgen Jahr 1878 hat meinen Mann "[illegible, page torn]" Großen verluß gehabt er hat sein Regtes Aug "[illegible, 1 word]" ren das kahm so da wahren viele Äkern in die "[illegible, 1 word]" da sagte mein Mann zu unser nachbar "[illegible, 1 word]" wollen uns das zusammen pagten den sol der "[illegible, 1 word]" Tag die Schweine hüten, der ander wieder den "[illegible, 1 word]" Tag so solte das nun gehen, da sagte mein Mann "[illegible, 1 word]" selber die Schweine hüthen wen der Tag an uns ist die wogge vor den Alfent da laufen ihn den

"[end page]"

"[new page]"

Kleine kelber 7 die werden 1 Jahr und 7 die "[illegible, page torn]" und 3 die sind 3 Jahr alt da haben wier eins fon "[illegible, page torn]" für 56 Thl und 2 Kühe für 90 Thl 4 von die 2 Ja "[illegible, page torn]" kriegen noch kälber die wollen wier noch verkau "[illegible, page torn]" 1 Ocksen die wollen wier auch noch verkaufen. 3 Schw "[illegible, page torn]" die kriegen junge die jungen welge 5 Woggen a "[illegible, page torn]" die kosten 4 Thl vorgen frühjahr haben wier 12 jüng "[illegible, page torn]" gehabt da kosteten sie 3 Thl 15 Sg die fetten Schweine d "[illegible, page torn]" jetz 5 Pf 1 Thl wier haben ein altes Schwein das "[illegible, page torn]" 100 Jungen gehabt vorgen herbst hat es 15 ge "[illegible, page torn]" von haben wier ein von weg gegeben 5 die fü "[illegible, page torn]" 9 haben wier behalten da haben wier 41 Thl wier haben 5 Pferde zum Ziehen und eines "[illegible, page torn]" alt und eins das ist 1 "[illegible, page torn]" alt. Wier haben Zu unsern Bau selber bebrant wier haben wohl für 70 "[strikethrough:] Stein [/strikethrough]" Thl Steine zu gekauft, für "[illegible, page torn]" und 100 Thl der das Mauern hat gethan "[illegible, page torn]" soll der Simmermann wohl Verdienst hab "[illegible, page torn]" Holz zu balken und brätter hat er ge "[illegible, page torn]" hatten es selber wohl aber er wolte es"[illegible, page torn]" hauhen wier haben selbst viel schön jung "[illegible, page torn]"