• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Caroline Emmel and Wilhelm Emmel to Karl Emmel, January 19, 1927

Log in to Scripto | View item

Caroline and Wilhelm Emmel to Karl Emmel, January 19, 1927, p. 6 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription


kann, so muß ich doch hinfahren. Hast ja Ernst geschrieben wie sie uns schrieben, haben sich recht darüber gefreut. Heinrich Reithmann, soll wie wir hören a in einer Lungen= heilanstalt. Er hatte schon einen Blutsturz gehabt. Was ist er ein armer Kerl. Er arbeitet ja ganz fleißig, doch bis er Miete u. Leder bezahlt hat, scheint zum Leben doch nicht genug zu sein, den [sic] Essen u. Trinken muß der Mensch sonst ist er bald fertig. Geschäftlich ist es noch sehr schlecht. Es sollen hier 160 Schreinergesellen arbeitslos sein. Von Nordenstadt haben wir seit Neujahr noch niemand gesehen. Sie lassen sich gar nicht sehen, weil sie kein Geld auftreiben können um das [?]ziel zu bezahlen. So hat hier keiner Geld, wie das ist könnt Ihr Euch garnicht so denken. Du schriebst Du hättest nicht gewußt was Du Willy hättest schenken sollen. Hat er denn eine oder zwei gute Decken für sein Auto? Bei der großen Kälte ist dieses doch eine Notwendigkeit. Vielleicht denkst Du bei Gelegenheit einmal daran. Hier war es bis jetzt gar nicht kalt, heute vielleicht 1 - 2 Grad. Der kleine [Bitzinger?] kam am Sonntag auch nach Hause. Er war 3/4 Jahr fort, ist ein ganz flotter Mensch geworden. Sonst ist im Haus noch alles beim Alten, was werden sie staunen, wenn sie hören es ist verkauft. Gesundheitlich geht es noch gut bei uns, was ich auch von Euch hoffe. Laß auch Willy den Brief lesen u. seit [sic] alle beide recht herzlich gegrüßt von uns allen besonders von Eurer Euch liebenden Mutter.


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto