• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Caroline Emmel to Karl Emmel, November 22, 1926

Log in to Scripto | View item

Caroline Emmel to Karl Emmel, November 22, 1926, p. 2 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription


sie es doch sehr gut dort getroffen hat. Auch lernt sie im Kochen u. Backen allerlei was bei uns zu Hause ausgeschlossen ist. Die Damen rechnen immer damit, daß die Mädchen 6 Monate bleiben u. so wollen wir es auch lassen. In Bezug auf Euch schrieb ich Johanna, sie sollte es ruhig von Euch annehmen, viel= leicht könnte sie Euch später Eure Liebe auch wieder ein= mal vergelten u. es gut machen. Uns freut es ja auch daß Ihr bis jetzt immer so pünktlich das Geld geschickt habt, denn für uns wäre es doch nicht möglich gewesen es allein zumachen. Wir müssen monatlich immer mit 140 - 150 Mark rechnen. Die englischen Stunden kosten 3,50 M. Es ist ein junger Lehrer von einer höheren Schule welcher die Stunden gibt. Johanna sagte er verständte gut zu lehren. auch fielen ihr wieder vieles ein was sie in der Schule gelernt hatte. Unser Geld, was wir bis jetzt für sie aus= gegeben haben, wäre auch insofern nicht verloren, da Johanna tüchtig zugenommen hat, sie wiegt jetzt 130 Pfd, ist wieder ganz gesund u. kräftig geworden wie sie früher war. Das war die letzte Zeit nämlich garnicht der Fall. Wir dachten als oft ihre Lunge sei nicht ge= sund. Das ist nun alles Gott sei Dank vorbei. Sie


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto