[page 5: ]

Lieber Carl! Anschliesend an meinen Brief vom Samstag, muß ich nun auf Deinen angekommenen erwiedern, daß die Sache oder besser gesagt Bummelei bei uns liege was die Mutter auch Wort getreu in ihrem Schreiben eingestanden. Es muß in Zukunft besser werden. Du meinst ich könnte mich als auch bequemen zu schreiben, wenn die Mutter keine Zeit hätte u. sollte nicht immer schlafen. Die Ermahnung weise ich zurück und kann das Gegenteil behaupten. Was machen unser Papiere, wenn das hier weiter geht, dann können wir nächstes Jahr so Gott will nicht ein frohes Wiedersehen feiern.