• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Caroline Emmel to Karl Emmel, July 28, 1926

Log in to Scripto | View item

Caroline Emmel to Karl Emmel, July 28, 1926, p. 4 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription

[page 4: ]

war geht hinüber oder ist schon fort. Dessen Tochter ist schon länger drüben. Was du von der Voll- macht schreibst können wir uns nur so erklären daß die Geschwister drüben auf ihr mütterliches Erbteil verzichten sollen, damit ihr Vater es Wilhelm für seinen Namen gibt, daß er, Wilhelm etwas eigenes hat, denn das andere gibt er doch nicht her, weil er auch für die Tante für später sorgen will. Sie haben ja eben wo sie eine kleine Familie sind nicht genug u. haben immer Defizit. Ernst verdient schon alle 14 Tage 20 Mrk. Das wird alles eingebrokt u. langt immer noch nicht, wie viel weniger wenn erst die junge Frau dort ist, darum denke wir er will Wilhelm damit die Augen zuschmieren. Denn die Tante sagte unserem Vater, der Petter sagte immer es sollten nur alle jungen Leute immer so guten Anfang haben wie Wilhelm, wie er das sich auslegt wissen wir nicht. Aber Wilhelm u. seine Frau sollen doch die Arbeit übernehmen


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto