• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Caroline Emmel to Karl Emmel, April 30, 1926

Log in to Scripto | View item

Caroline Emmel to Karl Emmel, April 30, 1926, p. 4 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription

[page 4: ]

Die Eltern von dem Mädchen kennen Wilhelm doch noch gar nicht, da fragen sie draußen auch nichts danach, sie brauchen eine Stallmagd wie H. Kurz gesagt hat, u. daß die Mutter Hilfe be- kommt, wovon die Jungen leben sollen ist al- les Nebensache. Sie haben gerade noch so wenig Geld wie voriges Jahr, geben im halben Jahr 5 Mark Kirchensteuer u.s.w. Luischen soll wieder nach Haus, es will aber nicht da Will- helm sehr schön zu tun hat auf Pfingsten, doch ihr Vater wollte sie trotzdem mitbringen. Über ihren Karl ist Petter sehr bös, da er garnicht schreibt auch nicht auf seinen Geburtstag, Lenchen schreibt auch nicht genug, neulich sagte er zu unserem Vater, es sei ihm leid, daß er so Kinder großgezogen hätte. Er will mit seinen Briefen von den Kindern so im Dorf her- um gehen u. renommieren. Von Anfang hat Len- als Briefe geschrieben, wo man garnicht wußte was man dazu sagen sollte, sie flossen gerade über von Dankbarkeit, für die über große Liebe (wörtlich)


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto