[page 2 (sheet 2, left-hand side):]

stern, wo wir einen Sturm erlebten, der zwar nur einige Stunden tobte, aber mit unerhörter Heftig= keit. Ich schreibe Dir in den nächsten Tagen aus= führlicher darüber; heute muß ich mich eilen, da diese Zeilen gleich fort nach der Post sollen, um mit dem [morgen= den?] Dampfer nach Ham= burg abzugehen. Ich bin trotz hoher See dies= mal weit weniger

[page 3 (sheet 2, right-hand side):]

leidend gewesen wie sonst, was mir ein gutes Zeichen für mei= nen allgemeinen Ge= sundheitszustand zu sein scheint. Bayard u. Lilian waren die ganze Zeit wohl, wenn [insertion:] ihnen [/insertion] auch ein - oder zweimal etwas unbehaglich zu muthe war. Auch Ida ist gut durchgekommen, ist nur mäßig seekrank gewesen u. hat sich bis jetzt in alles gut zu