[footnote: text ends in mid-sentence]

Marginal texts in this letter:

[text on top of page 1, written upside down]

Emma zählt schon die Tage bis zu unserer Abreise u. hat mir geschrieben, daß den 30ten Juny das Postschiff von Stettin abginge, mit welchem ich gehen müsse, Grüße Deinen lieben Mann aufs herzlichste von uns, auch seine Eltern u. Ge= schwister, an die Tante werde ich selbst noch einige Zeilen schreiben, die ich bitte ihr an ihrem Geburtstag zu geben. Der gute Vater u. August senden ihre herz= lichsten Grüße für Euch alle. Lilian gieb einen herzinnigen Kuß. Möge Gott Euch behüten! Mit der herzlichsten Liebe Deine Mutter.

[/text on top of page 1, written upside down]

[text at bottom of page 3, written upside down:]

Von der Tante Anna habe ich noch nichts wieder gehört, ich denke oft daran wie es ihr wohl gehen mag.

[/text at bottom of page 3, written upside down]

[text on top of page 5, written upside down:]

Wir haben einen sehr kalten Sommer, ich habe noch fast gar nicht im F[?] erwarten wir einen Brief u. hoffen, daß sie uns viel von Lilian u. E[?]

[/text on top of page 5, written upside down]

[text on top of page 6, written upside down] [?]

behüte Dich u. Euch Alle!

[/text on top of page 6, written upside down]