New York, 142. East 18th St. 11. Juli 1876

Meine liebste Mutter!

Da ich nicht weiß wie oft die übergrosse Hitze, von der wir alle leiden, mich nöthigen wird die Feder niederzulegen, so beginne ich meinen Brief diesmal früh- zeitig, damit er sicher am Samstag mit nach Hamburg abgeht. Auch habe ich Dir eigentlich recht viel zu erzählen, vorzüglich vom 4ten Juli, der mit Glanz verlief. Wir gingen bereits Montag, den 3ten, in der Frühe nach Phil.a. Die Züge waren übermäßig stark besetzt von Menschen