Log in to Scripto | Recent changes | View item | View file | Transcribe page | View history
Marie Taylor to Lina Hansen, July 11, 1876
http://germanletters.org/plugins/Dropbox/files/Taylor_0123_0007.jpg
| Revision as of Jun 5, 2022, 7:50:50 AM edited by Dilla |
Revision as of Mar 3, 2026, 2:53:50 AM edited by Admin |
||
|---|---|---|---|
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | [ | + | [page 9 (sheet 6):] |
6) | 6) | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
Morgen Abend geht Ida auf Reisen. | Morgen Abend geht Ida auf Reisen. | ||
Sie besucht auf vier Wochen ihren Ver= | Sie besucht auf vier Wochen ihren Ver= | ||
| − | lobten im Staate [roman:] Maine [/roman]. Die Hochzeit | + | lobten im Staate [roman:] <i>Maine</i> [/roman]. Die Hochzeit |
soll ja erst nächstes Frühjahr sein u. es | soll ja erst nächstes Frühjahr sein u. es | ||
scheint ihr viel daran gelegen bis dahin | scheint ihr viel daran gelegen bis dahin | ||
bei mir zu bleiben, auch nachdem ich | bei mir zu bleiben, auch nachdem ich | ||
ihr gesagt, ich würde nächsten Winter | ihr gesagt, ich würde nächsten Winter | ||
| − | nur [ | + | nur [underline:] <u>ein</u> [/underline] Mädchen halten. B. kann |
sich leider noch keine Ferien gönnen. | sich leider noch keine Ferien gönnen. | ||
| − | Die Tribune hat ihn in letzter Zeit | + | Die [roman:] <i>Tribune</i> [/roman] hat ihn in letzter Zeit |
überaus in Anspruch genommen, | überaus in Anspruch genommen, | ||
da mehrere der Redakteure aus | da mehrere der Redakteure aus | ||
einem u. dem andern Grund fehlten | einem u. dem andern Grund fehlten | ||
| − | u. er sie [insertion] mit [/insertion] ersetzen musste. Es ist mir | + | u. er sie [insertion:] mit [/insertion] ersetzen musste. Es ist mir |
gar nicht recht, daß er bei dieser Hitze | gar nicht recht, daß er bei dieser Hitze | ||
so angestrengt arbeiten muß. (Der | so angestrengt arbeiten muß. (Der | ||
| Line 31: | Line 31: | ||
nimmt u. B.'s Bett machen lässt. Die | nimmt u. B.'s Bett machen lässt. Die | ||
Mahlzeiten muß er aber außer dem | Mahlzeiten muß er aber außer dem | ||
| − | Hause einnehmen. | + | Hause einnehmen. Er verspricht jeden |
| − | Freitag Nachm. nach Kennett abzugehen | + | Freitag Nachm. nach [roman:] <i>Kennett</i> [/roman] abzugehen |
u. bis Montag früh zu bleiben. | u. bis Montag früh zu bleiben. | ||
| Line 38: | Line 38: | ||
letzten lieben Brief von Anfang Juni | letzten lieben Brief von Anfang Juni | ||
herzlich danken. Daß die gute Tante sich ins | herzlich danken. Daß die gute Tante sich ins | ||
| − | Mittel geschlagen u. Dich u. Emma zusam | + | Mittel geschlagen u. Dich u. Emma zusam= |
men bei sich beherbergen will, ist | men bei sich beherbergen will, ist | ||
mir wahrhaft lieb u. sehr gütig von | mir wahrhaft lieb u. sehr gütig von | ||
ihr. Mögtest Du Dich nur bis dahin | ihr. Mögtest Du Dich nur bis dahin | ||
Revision as of Mar 3, 2026, 2:53:50 AM
[page 9 (sheet 6):]
6)
erst vor ganz kurzem von einer bedenk= lichen Erkrankung geneßen ist u. sie Lilian's Brief nach dasselbe Übel wieder zu haben scheint.
Morgen Abend geht Ida auf Reisen. Sie besucht auf vier Wochen ihren Ver= lobten im Staate [roman:] Maine [/roman]. Die Hochzeit soll ja erst nächstes Frühjahr sein u. es scheint ihr viel daran gelegen bis dahin bei mir zu bleiben, auch nachdem ich ihr gesagt, ich würde nächsten Winter nur [underline:] ein [/underline] Mädchen halten. B. kann sich leider noch keine Ferien gönnen. Die [roman:] Tribune [/roman] hat ihn in letzter Zeit überaus in Anspruch genommen, da mehrere der Redakteure aus einem u. dem andern Grund fehlten u. er sie [insertion:] mit [/insertion] ersetzen musste. Es ist mir gar nicht recht, daß er bei dieser Hitze so angestrengt arbeiten muß. (Der Regen ist vom Fenster aus auf mein Papier gespritzt, ich bin aber trotzdem noch ganz in Schweiß gebadet.) Ich habe unsern Portier gebeten, daß er in Ida's Abwesenheit das Logis in Obhut nimmt u. B.'s Bett machen lässt. Die Mahlzeiten muß er aber außer dem Hause einnehmen. Er verspricht jeden Freitag Nachm. nach [roman:] Kennett [/roman] abzugehen u. bis Montag früh zu bleiben.
- Nun muß ich Dir aber doch für Deinen letzten lieben Brief von Anfang Juni herzlich danken. Daß die gute Tante sich ins Mittel geschlagen u. Dich u. Emma zusam= men bei sich beherbergen will, ist mir wahrhaft lieb u. sehr gütig von ihr. Mögtest Du Dich nur bis dahin