Schmittweiler 1. Dezember 1894

Lieber Eugen!

Wir senden Dir die besten Glückwünsche zu

Deinem 25. Geburtstage!

Großartig wie noch nie, soll also, durch Veran=

lassung Deiner Vereine, Dein Geburtstag ge=

feiert werden. Aus dankbarer Liebe und

größter Achtung wollen sie zu erkennen geben.

Ehre, dem Ehre gebührt.

Auch wir wollen nicht zurück bleiben, Dir unsere

Achtung entgegen zu bringen und Dich beehren

durch einige Gesang- und Musikwerke, sobald wir

sie von der Musikalienhandlung erhalten haben.

Wir haben die zwei verlorengegangenen Bücher

von Lobe und Sieber wieder bestellt; sodann

Verlag von J.J. Weber - Leipzig:

1., Die Gymnastik der Stimmen von Oskar Guttmann.

2., Der Kehlkopf, oder die Erkenntnis und Behand=

lung des menschlichen Stimmorgans in gesundem

oder kranken Zustand von Karl Ludwig Merkel.

3., Gesangskunst von Sieben Anzeige No. 12. über

Kehlkopf und Gimnastick der Stimmen.

Da es uns nicht gegönnt ist den Feierlichkeiten

Deines Geburtstages beizuwohnen, so rufen wir Dir zu:

Verlebe deinen 25. Geburtstag recht froh und auch

alle kommende, in größter Freude u bester Gesundheit.

Wir senden Dir und den lieben Verwanden

Die besten Grüße. Malchen, Heinrich, Eugen u

Vater Klee

[page 2] Lieber Schwager Eugen!

Mit dem Wunsche, daß Du den am 15 Dzb. wieder=

kehrenden Tag noch recht oft gesund und glück=

lich feiern mögest, sendet in herzlicher Liebe

Die besten Grüße u Küsse

Dein treuer Schwager

H. Haas

Lieber Bruder Eugen!

Nicht nur, daß wir alle aufs innigste Dir

zu deinem Geburtstage gratulieren, wir

werden auch hier eine kleine Festlichkeit

vorbereiten und auf Dein Wohl, sowie

Deinen teuern Angehörigen lieben Freunde

Familie Ries und Haag die Gläser leeren.

Ein ruhendes Faß alten Weins vom vor=

igen guten Weinjahr wird angesteckt.

Mit einigen guten Freunden meines lieben

Mannes, sowie mit Musikalischer Unter=

haltung wird Dein Geburtstag froh ge=

feiert. Wir sind ganz bei Dir und rufen:

„Ein dreifach donnerndes Hoch!!!“

Mama wird von mir nichts geschrieben

frug eben Eugen; lese mirs auch einmal

und schreib ein Gruß an mein Onkel und

daß ich fleißig lerne.

Mit freundlichem Schwesterngruß

und herzlichem Kuß verbleibe

Deine treue

Malchen

Sein so freundlich und grüße

die lieben Angehörigen:

„Die liebe Mina und ihr Mann

sowie das Kathchen u. sein Mann

und die lieben Kinder.