• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Marianne Hassel to Friedrich Wilhelm Hess, February 19, 1872

Marianne Hassel to Friedrich Wilhelm Hess, February 19, 1872, p. 1

Author

Marianne von Rappard (Hassel)

Recipient

Friedrich Wilhelm Hess

Date

February 19, 1872

Origin

Hamm, Westfalen

Destination

Cincinnati, Ohio

Description

Letter from Marianne Hassel to her son, Friedrich Wilhelm Hess, February 19, 1872.

Type

letter

Language

German

Tags

1870-1879, transcription under review

Source

Friedrich Wilhelm Hess Papers, Rattermann Collection

Collection

Hess/Hassel Family Letters

Repository

Illinois History and Lincoln Collections, University of Illinois Library

Citation

“Marianne Hassel to Friedrich Wilhelm Hess, February 19, 1872.” Friedrich Wilhelm Hess Papers, Rattermann Collection, Illinois History and Lincoln Collections, University of Illinois Library, accessed from German Heritage in Letters, March 11, 2026, https://germanletters.org/items/show/1753

Original text

Hamm den 19ten Februar 1872

Mein lieber Sohn!

Wir sind in großer Sorge um Dich, da deine so sehnlich erwartete Antwort auf Emiliens Brief leider noch nicht erfolgt ist. Deinem Wunsch gemäß theilte die Emilie in einen zwölf Seiten langen Brief über Deine Geschwister ausführliche Nachrichten mit u trug, aus großer Führsorge, denselben am 6ten Dezember v. J. [FOOTNOTE vergangenen Jahres = 1871] selbst zur Post. Obgleich wir uns nun täglich sagen, "Der Weg ist weit u die Gefahren groß die er möglicher Weise zu bestehen hat, eben so möglich ist es ja aber auch, daß Du mein Wilhelm, durch Krankheit oder sonstiges Ungemach am Schreiben behindert worden bist. Sollte Dich nun leider Krankheit am eigenhändigen Schreiben ab- halten, so bitte doch einen deiner Herrn Collegen um diesen Liebesdienst, gewiß werden sie so menschen- freundlich sein, uns die Sorge um Dich abzunehmen, da ja Ungewißheit so drükend ist. Mit meinen Befinden hat es kürzlich nicht recht fort gewollt, doch darf ich ja die 72 nicht vergessen. Weiter schreiben kann darf ich nicht, laß recht bald von Dir hören u denke mit Liebe

an Deine Fraue Mutter

[page 1, left margin:] Emilie grüßt Dich herzlich. Von Fritz u Bertha hörten wir seit dem 22 J. Nichts - Paula u Hermann sind wohlauf. [/page 1, left margin] [page 1, top margin:] Bertha u Fritz sind wohl heute hatten wir Nachricht von 20 Feb [/page 1, top margin]


  • ← Previous Item
  • Next Item →
Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto