[this document is a postcard and on the front side someone tore off the top right corner, consequently in the first 4 lines on the left text side words are missing]

Kircheim d. 11 Juni 1881.

[missing words]! [missing words] Adresse des jungen Eheppars kann [missing words] ttheilen weis blos daß sie in der [missing words] ein schönes Logie bezogen haben das sicherste ist deinen Brif an den Bruder [roman:]Wilhelm Fischer[/roman] euren[insertion:]Uhrmacher[/insertion] Lauferschlagthurm zu adreßiren Ich erwarte bald einen l. Brif von dir den ich dan bald beantworten um dir alles mitzutheilen was ich von Nürnberg weiß denn ich bekam vor einigen Tagen einen Brif von Katchen am Abend des Hochzittages reißte das Brautpaar ab nach München Salzburg Reichenhall Linz Wien zu rük über Regen[s]burg. von allen den l. meinigen die hrzl. Grüße besonders grüßt dich mit Liebe deine treue Schwester Babette Tritschler

[left margin rotated 90 degrees top to bottom] [missing words] halbes duzend Kaffetassen [missing words] die neue Haushaltung