http://germanletters.org/plugins/Dropbox/files/Villard_0009_0006.jpg - image of
« previous page | next page » |
To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).
Current Page Transcription
[page 8:]
Nassauischen, vom Mittellauf der Lahn, dem südlichen
Teil des Westerwalds. Im Reg. - Bez. Wiesbaden, Unterwe=
sterwaldkreis, 8 Kilom. w. von Montabaur, liegt ein
Dorf "Hilgaert", und ebenfalls in Nassau, bei Idstein,
eine Mühle "Hilgertsmühle". Doch ist es mindestens
fraglich, ob diese Ortsnamen mit unserm Familien=
namen in unmittelbarem Zusammenhang stehen. Orts=
wie Familienname können beide von dem altdeutschen
Eigennamen "Hildigart (d. h. "der oder die im Kampf
bewahrende", von "hilt" = Kampf, Streit, und "gart" = Abge=
schlossenes, Gehege, Obhut) oder von Hildigar (= Kampf=
speer) abgeleitet sein. Denn diese Ortsnamen sind
nicht etwa dem Nassauischen Lande eigentümlich:
ein Ort Hilgert liegt auch bei Neuwied, Hilgerts=
hausen in Oberbayern, Hilgertsham im Salzburgischen,
Hilgartsberg in Niederbayern, Hilgartshausen im
württemberg. Jaxtkreis, und die Zahl der mit Hil=
gers - zusammengesetzten Ortsnamen in Deutschland
