Eugen Haas to Eugen and Emma Klee, July 5, 1919, postcard #6 (back) - image of
« previous page | next page » |
To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).
Current Page Transcription
[German cancellation stamp] [roman:] KNITTE[illegible] JUL [/roman]
[US cancellation stamp] [roman:] AUG [illegible] NY
Opened by U.S Censor 371 [/roman]
[postage stamp] [roman:] Volksstaat Bayern 10 Pf[/roman] [footnote see https://de.wikipedia.org/wiki/Münchner_Räterepublik]
[roman:] Abs. Haas E. Knittelsheim Palatina
Mister
Eugen Klee
851 West 181. Str.
New-York-City
U.S.A.
2055 Davidson
Wildwood Manor
Wildwood N.J. [/roman]
Pfingstwanderung 1919 ins nahe Gebirg. Rast am Zimmermanns= brunnen bei Burg Scharfeneck. No.1 Lisabeth 2, 3 u 4 Geschwister meiner Frau, 5 Orts= Kollege Zitt, die übrigen Personen Freunde und Freundinnen. "Hier ist des Stromes Mutterhaus. Ich trank ihn frisch vom Stein heraus." Fräulein Wüst, die Freundin meiner Frau, hält die alte Klee'sche Familiengittare deren Anblick Heimaterinnerungen in dir wecken mögen. Herzlichen Gruß u. Waldheil!
dein dankb. [roman:] Eugen. [/roman] No. 6.