• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Postcards from Eugen Haas to Eugen and Emma Klee, July 5, 1919

Log in to Scripto | View item

Eugen Haas to Eugen and Emma Klee, July 5, 1919, postcard #7 (back) - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription


[German cancellation stamp] [roman:] KNITTELSHEIM 5 JULI V 11-12[/roman]

[US cancellation stamp] [roman:] YORK (MORRIS [illegible]AUG 9

Opened by U.S Censor 371 [/roman]

[postage stamp] [roman:] Volksstaat Bayern 10 Pf[/roman] [footnote see https://de.wikipedia.org/wiki/Münchner_Räterepublik]

[roman:] Abs. Haas Knittelsheim Palatina

Mister Eugen Klee

851 West 181.  Str.

New-York-City

U.S.A.

Wildwood Manor

Wildwood N.J.

2055 Davidson [/roman]

Meine Lieben! Pfingstwanderung 1919. In den Mauern von Burg Scharfeneck. "Was hör ich draußen vor dem Tor, Was auf der Brücke schallen? Laßt der Gesang vor unserem Ohr im Im Saale widerhallen" 1. Lisabeth. Indem ich die heutige Kartenreihe mit dieses beschliese, bestätige ich gleichzeitig die Ankunft eurer Karte aus Atlantikcity.

Weiter Karten folgen später.

In Liebe!

[roman:] Eugen [/roman], Lisbeth, Helene. No. 7.


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto