• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Benecke family letter, October 1, 1907

Log in to Scripto | View item

Benecke family letter, October 1, 1907, page 2 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription

bei ihnen ankämst wie Eure Briefe von hier Dich geschildert haben.

Diese letzte kleine Störung Deines Befindens war hoffentlich nur nervöser Natur (sehr erklärlich während Deiner großmütterlichen Besorgnis für Lucia) u. ist nun wieder vorüber u. Louis braucht Dir nicht mehr mit dem scheußlichen [illegible, 1 word ending "chnin"] den Magen zu verderben, sondern der ob Eurer Abreise trauernde Ober erlebt noch ein bischen Freude an Deinem Appetit.

Benutzest Du Louis' Abwesenheit zum Packen bei Mammchen?


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto