• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Johann Adam Holl [“Adam 1”] and Adam Hacker to Johann Georg Holl, December 30, 1882

Log in to Scripto | View item

Johann Adam Holl [“Adam 1”] and Adam Hacker to Johann Georg Holl, December 30, 1882, p. 4 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription

[page 4:] Lieber Vetter Georg ! Da jetzt das Christfest vorüber ist und dah alle Kinder zu diesem Feste Geschenke erhalten, so bin ich auch neugierig ob es in Amerika bei Euch auch Geschenke gibt, und was da die Kinder bekommen, Ich will Dir erzählen was ich bekommen habe, ich habe einen Baum mit Nüs[s]en und Marzipan, ein bar Wecken und einen neuen Schiefer erhalten. Da ich aber nur allein bin, so würde ich mir wünschen Du mit Deinen zwei kleinen Geschwistern zuzusprechen und den Baum mit zu leeren, wir würden uns dabei recht vergnügt machen. Lieber Georg! Ich möchte auch gerne wißen in was für eine Schule Du gehst, und wie Du lernst, ob Du Englisch oder Deutsch lernst, ob es bei Euch auch gemischte Schulen gibt, oder sind es noch Confesionelle, unsere Schule ist noch confesionell, weil in unserer Gemeinde alles ist protestantisch, aber in Städten sind überall gemischte, so auch wo mehrere andere unter einander wohnen, da gehen Juden, Katholiken, Protestanten in Eine Schule. Ich S schließe mein bar Zeilen unter den besten Grüßen und Glückwünschen an Dich und deine Eltern und deinen zwei kleinen Geschwistern und verbleibe Dein Dichliebender Vetter und Cousin Adam Holl Jr.


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto