• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Johann Holl [?] to Johann Georg Holl, November 21, 1881

Log in to Scripto | View item

Johann Holl [?] to Johann Georg Holl, November 21, 1881, p. 2 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription

[page 2:] allmachtige gutige Vater in den kommenden Jahr seine segnende Hand über Euch walten lassen zu Eurer lieblichen und geistlichen Wohlfahrt, daß Ihr am Schluß desselben Euch eines gnadenvollen Jahres erfreuen könnt. Auch wir können uns zu Gottes Ehr eines solchen erfreuen, zurükblickend [zurückblickend] auf das bis jetzt verflossende Jahr. Moses Plagt freilich im 90 Psalm das Menschenleben wenn es köstlich gewesen ist, so ist es Mühe und Arbeit gewesen, aber einem gesunden Leib ist die Arbeit nur ein Zeit vertreib. In diesen Fall haben wir unter den besten Zusammenwirken unsere Ernten und die Arbeiten in der freien Natur vollendet, nur der Vater hat bei veränderlichen Wetter oder und durch erheblichen Brustkathar [Brustkalter] Störungen der Gesundheit zu erdulden auch die Mutter musste durch einen Fall von der Bank mehrere Wochen Schmer- zen an ihrer linken Hand empfinden ist aber jedoch jetzt wieder gut geheilt. Die Ernten sind in den Mittelstand zu rechnen, und wenn die Getreideernte bei dem trocknen Wetter auch etwas gering aus ge- fallen ist, so können wir uns doch in der besten Befriedigung fühlen, wenn wir auf die vom Hagel- schlag Beschädigten hinblicken in der nahen Gegend


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto