• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Johann Holl to Georg Holl, April 16, 1871

Log in to Scripto | View item

Johann Holl to Georg Holl, April 16, 1871, p. 3 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription

[page 3:] Konrad seine Path [sic], welche er selber mit ins Grab begleitete und 8 Tage vorher starb Georg Roß sein einziges Töchterlein, am 25 Februar gebar Georg Herrmannsdörfer seine Katharina ihren zweiten Sohn todt am 18ten März ist Sie auch mit Todt abgegangen und wurde in Eckersdorf begraben, denn sie starb bei Anna Küfner in Oberpreu- schwitz, welcher ihr Mann Nikolaus Küfner auch in diesen Winter gestorben ist. Vielgeliebter Sohn und Bruder wir hatten einen kalten Winter und viel Schnee bis zu den Monat März, welcher sehr schön war und haben in diesem Monat 9 Metzen gesät, aber der April stürmt immer wieder. Der große Bruder Adam ist zum Arbeiten nicht mehr zu Haus, denn er hat selber Vieh wo er mit zu thun hat, allein schlafen und essen thut er noch bei uns, denn Baas Anna will ihm sein Haushalten nicht führen. Da komt [sic] nur freilich viel Arbeit an Vater wo sie Ihm manchmal zu schwer wird und sagt öfter, wann ich an meine Buben danke wie sie mir die Arbeit erleichterden [sic], so kann [sic] ich meinen Thränen nicht wiederstehen auch hat die Mutter immer zu klagen über Kopfweh. Der kleine Konrad ist immer wohlauf er muß den Vater alle Tag mehnen und redet auch viel von dir, denn keins wolltest du bei deiner Abreise mit haben als wie Ihm und Niemand kann Ihm die Haare mehr so schön schneiden wie der kleine Hans. Wir schliesen [sic] unser Schreiben unter vielen Grüßen an Dich innigstgeliebter Sohn und Bruder und an Johann Schmidt und seine Frau und hoffen daß es dich bei bester Gesundheit und größter Freud antreffe besser als


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto