• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Johann Georg Holl letter, December 4, 1870

Log in to Scripto | View item

Johann Georg Holl letter, December 4, 1870, p. 1 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription

Economy, den 4. Dezember 1870 Unvergeßlicher [sic] Bruder Johann! Aus inigster [sic] Liebe und Sehnsucht zu Dir, ergreife ich die Feder, um Dich in dem feindlichen Frankreich mit ein paar Zeilen aufzusuchen. Ich habe nämlich am 21ten einen Brief von unseren geliebten Eltern erhalten wo sie mir vieles von dir und auch deine Adreße [sic] mitschrieben. Inigstgeliebter [sic] Bruder nach diesen Brief sehnte ich mich schon lange, weil es diesmal 1/4 Jahr anstand bis ich diese Antwort bekam, und wo ich doch diesmal am neugierigsten war, weil ich gerne etwas von Dir hören wollte. Inigstgeliebter [sic] Bruder Johann ich war manchmal ganz ärgerlich darüber daß [sic] mir die Eltern so lange nicht schreiben, und dachte daher oft, wenn mein geliebter Bruder Johann zu Hause wäre hätte ich schon lange Antwort erhalten, denn Du hast mir ja im Frühjahr allemal sogleich geschrieben. Theuerster [sic] Bruder unsere Eltern aber haben mit Recht so lange [...] denn wie ich in Ihren Brief gefunden habe, so hatten sie nicht eher Nachricht von Dir seid Du in Frankreich bist, und sie meinten es wäre dies ein zu schwerer Artikel für mich, wenn sie schrieben, von deinem geliebten Bruder Johann wissen wir nichts wie es steht mit Ihm ist er todt [sic] oder ist er noch am Leben welches auch gewiß [sic] für mich zu schwer gewesen wäre, denn ich könnte mich gar nicht zufrieden gäben, wenn ich eine solche Nachricht bekommen hätte. Inigstgeliebter [sic] Bruder du kannst Dir leicht denken, daß [sic] mir dieser Brief einen erfreulichen


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto