Hamburg Fuhlsbüttelerstrasse N. 599. 16. 11. 1904.

Meine liebe Tante!

Vor einigen Wochen bekam ich einen Brief von Dir durch Miss Hommer. Diese wußte uns so viel angenehmes von Dir zuerzählen, auch von Amalie und deren Familie, daß wir dadurch einen schönen Abend verlebten. Ich freue mich jedesmal, wenn Du ein Lebenszeichen uns sendest. Wir sind alle wohl und munter. Auf meinem neuen Wohnsitz glaubte ich mich zum Landmann auszu- bilden, allein bis jetzt bin ich noch nicht dazu gekommen. Trotz dem ich noch nicht ganz 60 alt bin. so habe ich doch auch schon manches beschafft, weit über