[page 7:]

seitwärts davon der stille Landweg, ja, wie vergeht die Zeit. Emilie sendet uns ab und zu Brief und schöne Bilder, das ist recht lieb von ihr, wir rechnen fest auf ihren Besuch nebst ihren Kindern, sie sollten uns recht willkommen sein.

Wie geht es der Familie Barthol. Der Mann hatte ja den Unfall mit seinem Arm ein böser Fall. Er klagte uns, daß die Heilung nur sehr langsam vor sich ginge. Ich will hoffen daß er keine nachtheiligen Folgen behält. Das wäre schade, wo der Mann noch so in seiner Vollkraft dasteht. Auch sie ist eine ange- nehme so liebe Frau, bitte grüßt sie beide von uns, so wie auch Ms. Butterfass.