• Contributor Login
  • Transcriber Login
  • Register as a Contributor
Menu
  • german heritage in letters logo
  • News
  • Share Your Letters
  • Help Transcribe
  • Explore Collections
  • Browse Letters
  • Search

Transcribe Page - Marie Hansen Taylor to Lina Hansen, March 27, 1858

Log in to Scripto | View item

Marie Hansen Taylor to Lina Hansen, March 27, 1858, p. 2 and p. 3 - image of

« previous page | next page » |

To rotate image, first hold down Alt and Shift keys, then drag with mouse or trackpad (Safari, Chrome & Edge only).

This item is editable!

Current Page Transcription

[page 2 (sheet 2, left-hand side):]

Ich meinte Du würdest von [roman:] Branes [/roman] erfahren was ich darüber geschrieben u. deswegen wiederholte ich es nicht noch einmal. Die Erdstöße dauern in u. um [roman:] Corinth [/roman] immer noch fort, überschreiten aber nur nicht einen gewissen Umkreis, so daß wir hier nichts davon merken. Bayard sagt die Zer= störung ist entsetzlich. In [roman:] Kala= maki [/roman] auf dem Isthmus stehen nur noch drei Häuser; der [roman:] Khan [/roman] in dem wir Ende am Weihnachts= morgen frühstückten ist nur noch ein Haufen Schutt. [roman:] Corinth [/roman] ist gänzlich in Ruinen u. in [roman:] Hexamilia [/roman], eine halbe Stunde davon entfernt, haben unsere Reisenden während der Nacht in einem Hause geschlafen, daß [sic] nur zur Hälfte noch stand. In dieser Nacht haben sie 5 Erdstöße mit fürchterlichem Getöse gezählt u. die darauf folgende Nacht in [roman:] Nemea [/roman], wo der Regen sich zurückhielt, zwei, von denen das letztere so stark war, daß Steine aus der Wand des Schlaf=

[page 3 (sheet 2, right-hand side):]

zimmers herabfielen. Die Angst der armen Menschen, die in jener Gegend ihre Heimath haben, muß wirklich entsetz= lich sein.

Das Wetter ist jetzt so schön hier, wie man es nur wün= schen kann, zumal heute ist ein lieblicher Tag. Ein paar Mal diese Woche bin ich spatzieren gefahren, ein paar Mal ge= gangen, habe [roman:] Hills [/roman] besucht u. bin treulich von ihnen besucht worden, u. so ist die zweite Woche meiner Einsamkeit auch wieder hingegangen. Das schöne Wetter macht mir die Trennung diesmal leichter als das letzte Mal. Ich habe mein Zeichnen wieder vorgeholt u. ein paar kleine Skizzen nach der Natur gemacht. Auch ein [roman:] Herbarium [/roman] habe ich mir angelegt zu welchem [roman:] John [/roman] mir sammeln hilft. Von [roman:] Creta [/roman] brachte er mir schöne Blumen mit u. versprach auch d auf dieser


Comments on This Page

[edit] [history]

Transcribe What You See: As much as possible, transcribe the text as it appears on the page, including original spellings (even if they are incorrect/non-traditional) and keeping abbreviations as written. Insert a return at the end of each line as it appears on the page, and two returns for paragraphs. Transcribe the page in the order in which it was meant to be read: for example, marginal post scripts should be placed at the end of your transcription.

For more guidance, please visit our Scripto tips page.

Wunderbar Together logo
German Historical Institute logo

  • ©2021 German Historical Institute Washington DC. All rights reserved.
  • Privacy Policy
  • Impressum
  • Site by Artefacto